Inscription – Registration – Реєстрація

Publié le par

Cher nouvel abonné, depuis quelque temps je remarque beaucoup d’inscription sur mon site, et je vous en remercie. Toutefois, je tiens à vous dire que je paie un Autorépondeur pour que vous puissiez recevoir mes articles sans que cela ne vous coûte un centime. 

J’observe aussi que parmi les nouveaux inscrits, que vous n’avez pas CONFIRMER votre inscription, et que vous n’ouvrez pas mes mails concernant rêversavie.com, c’est pourquoi au 1er juin, je vais faire le tri dans mes inscriptions et que je garderai mes fidèles abonnés qui ouvrent mes envois, ce que je trouve normal. 

Cordiales salutations,

Trice

Dear new subscriber, for some time I have noticed a lot of registration on my site, and I thank you for it. However, I want to tell you that I am paying an Autoresponder so that you can receive my items without it costing you a dime.
I also observe that among the new subscribers, that you have not CONFIRM your registration, and that you do not open my emails concerning dreamversavie.com, this is why on June 1st, I will sort through my registrations and that I will keep my loyal subscribers who open my mailings, which I find normal.
Cordial greetings,
Шановний новий абонент, я вже деякий час помітив багато реєстрації на своєму сайті, і я вам за це вдячний. Однак я хочу сказати вам, що я плачу за автовідповідач, щоб ви могли отримувати мої речі, без того, щоб це коштувало вам ні копійки.
Я також зауважу, що серед нових реєстрантів, ви не підтвердили свою реєстрацію, і що ви не відкриваєте мої електронні листи, що стосуються dreamversavie.com, тому 1 червня я буду сортувати свої реєстрації і що я буду тримати своїх лояльних передплатників, які відкриють мою пошту, що я вважаю нормальним.
Сердечне привітання,